Mime è il vecchio signore che capita a puntino: quand’era giovane ha attraversato il lago a nuoto, si è sposato con una sirena e il suo metodo per imparare a nuotare è infallibile. Tanto meglio, perché Fanfan malgrado abbia già nove anni non sa ancora nuotare. Lo vorrebbe tanto ma non c’è niente da fare: non riesce a superare la sua paura dell’acqua. Neanche per i bellissimi occhi di Lila, una compagna che è pure lei una sirena
