Something You Said Last Night

FR

Après avoir été licenciée de son travail, Ren, une aspirante écrivaine dans la vingtaine, accompagne sa famille italo-canadienne en vacances. Jeune adulte de la génération Y qui cherche son identité de femme transgenre, Ren se bat pour trouver un équilibre entre son désir d'indépendance et le confort du cocon familial.

DE

Nach ihrer Kündigung begleitet Ren, eine aufstrebende Schriftstellerin und Mittzwanzigerin, ihre kanadisch-italienische Familie in den Urlaub. Während Ren darum kämpft ein Gleichgewicht zwischen Unabhängigkeit und dem Komfort, versorgt zu werden, zu finden, treffen die Realitäten einer Y-Generation und einer Transgender-Frau aufeinander.

EN

After being fired from her job, Ren, an aspiring writer and mid-twenty-something, accompanies her Canadian-Italian family on vacation. The realities of being a stunted millennial and a trans woman coalesce as Ren struggles to balance the yearning for independence with the comfort of being taken care of.